Ausgeglichenheit

f; nur Sg. balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature (oder character); eines Klimas: equability
* * *
die Ausgeglichenheit
balance; harmony
* * *
Aus|ge|gli|chen|heit
f -, no pl
balance; (von Spiel, Klima) evenness

ihre Áúsgeglichenheit — her even nature

* * *
Aus·ge·gli·chen·heit
<->
f kein pl evenness, steadiness; Mensch level-headedness
seine \Ausgeglichenheit his balanced character
* * *
die; Ausgeglichenheit balance; harmony

die Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament

* * *
Ausgeglichenheit f; nur sg balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature (oder character); eines Klimas: equability
* * *
die; Ausgeglichenheit balance; harmony

die Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausgeglichenheit — Ausgeglichenheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausgeglichenheit — Ausgewogenheit, Balance, Beherrschtheit, Besonnenheit, Beständigkeit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichgewicht, Gleichmäßigkeit, Haltung, Harmonie, Konstanz, Ruhe, Seelenfrieden, Seelenruhe, Stabilität, Würde, Zufriedenheit;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausgeglichenheit — Harmonie; Ausgewogenheit * * * Aus|ge|gli|chen|heit 〈f. 20; unz.〉 ausgeglichene Wesensart ● seelische Ausgeglichenheit * * * Aus|ge|gli|chen|heit, die; , en: das Ausgeglichensein. * * * Aus|ge|gli|chen|heit, die; : das Ausgeglichensein …   Universal-Lexikon

  • Ausgeglichenheit — Aus|ge|gli|chen|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zufriedenheit — Ausgeglichenheit, Behagen, Eintracht, Erfüllung, Freude, Genugtuung, Harmonie, Seligkeit, Wohlbefinden, Wohlgefühl; (geh.): Beseligung, Wohlbehagen, Wonne. * * * Zufriedenheit,die:Befriedigung·Behagen·Wohlgefallen·Wohlgefühl·Wohlbehagen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Homogenität — Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Gleichheit, Gleichmaß, Gleichmäßigkeit, Harmonie, Regelmäßigkeit; (Rhet., Stilkunde): Konzinnität …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gleichgewicht — Balance; Ausgewogenheit; Equilibrium (fachsprachlich) * * * Gleich|ge|wicht [ glai̮çgəvɪçt], das; [e]s: 1. ausbalancierter Zustand eines Körpers, in dem sich die entgegengesetzt wirkenden Kräfte aufheben: die Balken sind im Gleichgewicht. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Ananda Marga — (Sanskrit, m., आनन्द मार्ग, ānanda mārga, dt.: Weg der Glückseligkeit) ist eine ganzheitliche und spirituelle Philosophie und Lebensweise und eine darauf basierende Gesellschaft und Organisation. [1] Sie wurde 1955 in Indien von Prabhat Ranjan… …   Deutsch Wikipedia

  • heiter — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( …   Universal-Lexikon

  • Gleichmaß — Gleich|maß [ glai̮çma:s], das; es: a) ausgewogenes, harmonisches Verhältnis (von Teilen zueinander): das Gleichmaß ihrer Züge. Syn.: ↑ Ebenmaß, ↑ Harmonie. b) ruhiger, gleichmäßiger Ablauf: aus dem Gleichmaß der Bewegungen geraten; das Gleichmaß… …   Universal-Lexikon

  • Eurhythmie — Eu|rhyth|mie 〈f. 19; unz.〉 1. Gleichmaß, Ebenmaß, schöne Ausgeglichenheit von Bewegung u. Ausdruck 2. 〈Med.〉 Regelmäßigkeit von Herz u. Pulsschlag 3. 〈Tanz〉 Harmonie zw. den Bewegungen der Gliedmaßen u. denen des ganzen Körpers 4.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.